viernes, 22 de mayo de 2009

Melodrama

Es chistoso cuando nos referimos ahora a un melodrama nos referimos a las novelas de la tele. El prefijo Melo evoca un sentimiento de cursi, de empalagoso, como cuando decimos meloso. En realidad el vocablo melo, viene del griego melos que significa música o canto. Por lo tanto las novelas de Televisa –o de cualquier otra, incluso las venezolanas- no son melodramas; son sólo dramas, muy exagerados y sobreactuados por cierto, pero eso no me toca juzgarlo a mí. Por lo tanto decir referirse a esos programas como un melodrama es una mera deformación de la lengua y su etimología


De ahí mismo que en melómano es un sabiondo (que claramente yo no soy) de la música, o bien un fanático de la música –que por lo general conduce a la sabiondez-; y no un individuo muy cursi. Eso sí: de la forma que Televisa no produce melodramas, las estaciones de radio no están plagadas de melómanos (aunque se jacten de ello).

No hay comentarios: